第125章 姐妹台词对比

    最后一个技能翻译。

    就是莫甘娜的大招。

    李默翻译：灵魂镣铐！

    他分析说。

    “这个技能名称和效果也是相辅相成的。”

    “莫甘娜使用大招的时候，会产生一个很强大的控制。”

    “一段时间的减速之后，就会让范围内的敌人眩晕。”

    “这就是镣铐的意思了。”

    “当然也能把这个技能翻译成锁链之类的。”

    “但是不够贴切！”

    “毕竟，锁链的效果和这个技能并不相同。”

    “因此在推敲之后，我选择了灵魂镣铐。”

    李默的话说完，观众也纷纷开口。

    ：确实讲究！

    ：在我们看来就是简单的几个字。

    ：在李默这里，却非常用心！

    ：技能翻译终于结束了，我想看台词！

    ：莫甘娜和天使的台词，一定非常有趣！

    不仅仅是这些观众。

    评委们也对此格外的好奇期待。

    林专家自言自语的说：“节目里也从未出现过这样的事情。”

    “都是每个英雄的台词独立翻译！”

    “把英雄的台词对比。”

    “李默真有想法！”

    而徐部长这里，也是一样。

    “普通的翻译环节都看腻了。”

    “李默既然能整活。”

    “一定更有趣！”

    李默将白板上之前写的那些东西都擦掉。

    “接下来，就是大家等待许久的环节。”

    “台词翻译！”

    “在翻译之前我先要说一下，天使和莫甘娜这两个英雄之间的事情。”

    “经过背景故事介绍，大家也都知道他们的过去了。”

    “对于天使来说，在联盟现在的时间里面，她已经成为了一个象征一个符号。”

    “而并非是真实存在的人物。”

    “因为她已经离开太久了。”

    “哪怕对于德玛西亚而言，都只是一个传说中的人物。”

    “但背景故事里明确的告诉我们。”

    “天使有一天一定会回归的。”

    “等她回归的时候，就一定会出现很有趣的事情。”

    “首先，她要面对的就是自己的妹妹，莫甘娜。”

    “莫甘娜经受过很多痛苦，但是对于暴力并不是反对的。”

    “她反对的是，认为暴力是一种乐趣的那种人。”

    “这就会让莫甘娜和天使之间产生非常大的分歧。”

    “天使的理念是绝对会把自己的审判贯彻到底的。”

    “如果发现，她认为的罪人。”

    “那就一定会出手。”

    “而莫甘娜，绝对会主张给对方一个机会。”

    “说不定，这两姐妹会打起来！”

    “大家可以期待联盟以后的发展。”

    李默说完，不少观众都更加好奇了。

    ：原来如此！

    ：联盟的背景这么复杂，我原来竟然都没了解过！

    ：原来联盟背景也有时间的区分！

    ：你们忘了吗？曾经有一个船长和女枪的活动，就根据时间而变化的！

    不少玩家都回忆起来。

    曾经确实有一个皮尔特洛夫的活动。

    而且还同步推出了幽灵船长的皮肤。

    就是一开始女枪把船长打败，让船长消失。

    甚至船长在游戏之中都不能使用了。