第155章 猥琐点再猥琐点

    趁着选手们都在专心翻译的时候。

    徐部长问到：“两位翻译老师。”

    “你们觉得这个英雄的翻译有难点吗？”

    “如果有的话在什么地方呢？”

    林专家思考了一下之后说。

    “我觉得这个英雄其实还好。”

    “刚才大家也都看见老鼠的技能翻译了。”

    “真的算不上难。”

    “所以，我认为这个英雄的翻译其实是没什么难点的。”

    王老认真思考了一下，然后说。

    “其实，这个英雄的台词还是有点看头的。”

    “老鼠这个英雄的台词，和其他英雄的风格肯定不相同。”

    “所以，想要翻译出这种感觉。”

    “就是选手们要考虑的事情了。”

    “希望大家能够做好。”

    王老也认为。

    除此以外。

    并没有太过于困难的地方。

    李默的动作更是快的离谱。

    就在评委们讨论的这短短几分钟内。

    他已经给出了台词的翻译。

    大屏幕上显示出老鼠的图像。

    他样貌十分猥琐，甚至还有点可怕。

    身上穿着破烂的盔甲，手里拿着一个十字弩。

    环境中到处都是绿色的毒气。

    一看就让人感觉不适。

    同时，李默的台词翻译显示出来。

    【我是真正的内行，能鉴赏生活中更好的东西！】

    观众：少胡说八道了，谁信这种话啊！

    ：老鼠为什么会说这种台词？

    不少观众都觉得一头雾水。

    老鼠说的这种台词。

    真是有点奇怪了。

    林专家则是淡定解释。

    “其实一点都不奇怪。”

    “我们结合老鼠这个英雄的背景，故事就能知道了。”

    “其实，他这些年因为一直都生活在下水道里面。”

    “所以能在下水道里捡到各种各样奇妙的东西。”

    “很多人扔掉的垃圾，他都当成宝贝。”

    “甚至给自己造了一个宝库。”

    “老鼠也没有浪费这些东西。”

    “他用自己超高的智商把这些垃圾变废为宝。”

    “甚至给自己造出来了装甲和武器。”

    “说真的，这水平真的符合上他的台词了。”

    观众：啊？人傻了！

    ：原来老鼠这个英雄这么牛逼的吗？

    ：我去！完全意想不到啊。