第153章 瘟疫之源
书迷正在阅读：当白富美成为贫困女、全民：法师王者，女神祈求同行！、重生之盾御苍穹、式微式微何时归、疯狂锻造大师、我爹是奸臣、碧蓝航线：我的舰娘秒天秒地、70娇宠：冷面首长的沉睡小祖宗、敌对大佬总在抓单[网游]、全能王妃：冷王心上宠
叫瘟疫之源。 所以李默就没重新翻译。 而是直接把重点放在了英雄技能上。 老鼠被动：deadly veno 李默翻译：死亡毒液。 林专家看到这个翻译之后。 解释说：“李默在这里用的是直译。” “这两个单词都比较常见，第一个单词是致死的，致命的意思。” “第二个单词就是毒液的意思。” “这个技能没有什么发挥的空间。” “本身比较简单，而且技能的效果也并不复杂。” “我想，其他选手翻译出来应该也和李默选手没什么区别。” 他说完之后，徐部长也补充说。 “大家注意到没有？” “老鼠这个被动图标做的还是挺可爱的。” 在大屏幕上有一个老鼠的技能图标。 上面是一个老鼠头，还有两根骨头。 类似于海盗旗的样子。 只不过并没有用人类的骷髅头。 而是用的老鼠头像。 十分的细节。 观众：哈哈，好玩！ ：联盟在这种小细节上还是挺有意思的！ ：只不过很多人都会忽略，都忙着打架去了。 其实，联盟这款英雄做的是非常用心的。 各种小细节，小彩蛋都层出不穷。 不过绝大多数玩家的心思都用在对线和团战上面。 很少会关注英雄们的小细节和装备上的不同。 而这道翻译节目。 也让更多人都对联盟里的各种细微之处更有了解了。 一些本来对联盟不太感兴趣的人。 现在都看得津津有味。 而那些本来就很喜欢联盟的人。 更是对这个游戏增添了很多好感。 甚至还专门去游戏地面寻找能够和翻译符合上的小彩蛋。 李默这边。 接着，就是q技能的翻译。 原文：abh 李默翻译：埋伏 徐部长问林专家说：“林专家，你来给我们解释一下吧。” “这个技能的难度应该不算高吧？” 林专家笑着说：“岂止是不高。” “简直简单的不行！” “这个技能也没有任何复杂之处。” “意思就是埋伏的意思。” “同样也不需要做什么改变。” “原文的意思就已经足够好了。” “也非常符合技能的效果。” 这个技能就是能够让老鼠进入到隐身的状态之中。 这让他在游戏之中。 生存效率大大提升。 尤其是当其他英雄来抓自己的时候。 只要把握好时机开启隐身。 就能够逃出生天。 而且埋伏敌人也是非常有用。 能够不被眼位发现。 和队友一起突然攻击敌人。 效果好的不行。 这也是老阴比玩家最喜欢的一个英雄之一。 不过，观众们此时就不太满意了。 ：接连两个技能居然都是直接翻译。 ：这个英雄选的不太好！ ：徐部长负全责！ 徐部长苦笑一声说。 “大家原谅我这一次。” “我选择的时候也不知道这个英雄，技能上翻译居然如此简单。” “希望后面会有所变化吧。” 接着，李默把第三个技能的翻译也给了出来。