040 比尔的忠告

深的苦涩所吞没。

    曾经不堪的记忆正一寸寸侵蚀著他的情绪：

    “他们带我去找的那位催眠师，在一个清晨的黎明带著我来到户外。

    我们涉水走进威拉米特河，站在齐膝深的河床上。

    太阳升起后，景色无比壮丽。当太阳升得更高，刚好位於胡德山的山顶时，治疗师抓住我的手腕，將我们的双手伸向天空大喊：

    你被治癒了比尔，噢，你被治癒了，你的脚感觉棒极了。

    现在，走出去，为我们再贏得一个总冠军！”

    这极具画面感的荒诞场景，让台下的新秀们笑得前倒后仰，大伙儿都不敢相信那画面是真的。

    但比尔.沃顿接下来的话却让所有笑声瞬间消失：

    “然后我就废了伙计们，是的，因为如此荒谬的治疗，我废了。

    我的伤情再也不可逆，我已经错过了最佳的治疗时机。

    最后，谁来为此买单呢？

    是我自己

    79年我合同到期后，开拓者队给我的报价简直是羞辱。

    我当时不明白自己做错了什么，我为这支球队带来了冠军，我在波特兰成为了mvp，我鞠躬尽瘁。

    可为什么，球队续约我的时候，连一美分都不愿意多出？

    你们猜，开拓者队怎么回答我的？”

    比尔.沃顿表情阴沉，其他人也完全没有了笑容，等待答案。

    “他们说，比尔，你现在的身体状况实在太糟糕了，我们不能冒险。

    是的，当我需要养伤的时候。正是这群人，用各种匪夷所思的手段逼迫我上场。

    当我做了这一切后，他们又嫌我身体状况太糟。

    这就是职业篮球，伙计们。

    別被任何一支球队道德绑架，如果你有伤，你就休养。

    如果市场证明你更值钱，就理直气壮地去拿那份匹配你价值的合同。

    归根结底，忠诚是双向的选择。

    如果球队尊重你，爱护你，对你百依百顺，並全力打造你想要的爭冠阵容，甚至球队老將还愿意把你推崇为独一无二的绝对核心。你当然可以选择回报以忠诚，可以承诺在某个地方结束职业生涯。

    可如果球队不尊重你，只是在利用你，那你在签约的时候，脑子一定要清醒。

    记住，你的未来，只能由你自己负责！”

    台下响起真诚而热烈掌声，这大概是新秀入职培训开始以来最成功的一堂课。

    乔安记住了比尔.沃顿的这些话。

    他不知道自己以后会不会面临类似的抉择，但比尔.沃顿今天的话，足以让乔安面临选择时做出最理智的决定。

    是的，一人一城是一种双向奔赴。

    任何一方的独自努力和让步都不会有好结果。

    “比尔。”乔安突然举手。

    “乔，你有什么要补充的吗？”

    “只是想祝你一切顺利，我们都知道你是一个相当有职业素养的球员。顺便，也是个好老师。你绝对没有『废掉』，你的职业生涯还在继续。”

    比尔.沃顿愣了一下，从他读到的报导中，乔安从来被描绘成一个难以相处、锋芒毕露的年轻人。

    但现在，眼前这个傢伙看上去並没有那么糟糕。

    “谢谢你乔，也祝你一切顺利。”

    今天的课程结束后，比尔.沃顿私底下找到乔安，交换了电话號码。

    “如果你以后遇到什么事情想聊聊，可以隨时找我。”沃顿轻笑。

    “谢谢你比尔，我现在就有个问题想问你。”

    “说说看。”

    “如何让查尔斯那只肥猪一个夏天瘦40斤？”

    比尔.沃顿大笑：“也许，你去收购全美所有的达美乐披萨，然后下令不允许任何人卖披萨给查尔斯？”

    乔安摇了摇头，转而发出邀请：“晚上一起吃个饭吗？说真的，我確实想和你聊聊別的事情。”

    “好啊。”

    乔安交到了自己