第49章 再去美利坚
书迷正在阅读：
己蹩脚的英文。 当初《那些年》杀青的时候，杨帆有叫他们学好英文来著。 “所以你这次是去好莱坞？” “可能吧，还不一定呢，跟著杨导先去瞅瞅外国的月亮，看是不是真的特別圆。” 杨帆与黄博踏上了美利坚之旅，而高元元和百白何、陈卓越，则还在飞机上消化刚才得到的信息。 她们唯一知道可以確定的是，黄博这次可能要出名了。 其实，杨帆也纠结了很久。 《寻梦》的这个人选名额，他只是谈判的时候，隨口一提，作为谈判的筹码之一。 没想到对方就答应了。 华宜也想要往《寻梦》里塞人，两个冰冰都在寻求好莱坞的机会。 但是，这部戏里面明显没有什么適合她们的角色。 总不能大改剧本吧？ 选太小的女配，又有点浪费。 想来想去，最后想乾脆自己上得了。 但是自己一个“大导演”，嗯，未来的大导演，给好莱坞当配角，还是不露脸的？ 后来，发现黄博真的在《那些年》后，一直暗暗练习著英文。 加上他唱歌確实还行，很契合第一男配角，真正的歌王——埃克托。 当时，最重要的是，他相信黄博的演技与情商，一定能在好莱坞混得开！ 锦上添花，不如雪中送炭。 《那些年》合作后，跟黄博也玩得来，那就他了。 去以美利坚，黄博主动充当起了杨帆的私人助理，这让杨帆轻鬆了不少。 看来，还是得提前找一个私人助理才行。 黄博肯定是不行的，他现在只是临时的，后面拍戏，可能比自己还忙。 麦克还是之前那样热情招待了杨帆这个財神爷。 这次专门请了上次的厨师上门，做了一桌子菜给杨帆接风。 “其实，我才从华国来，还没到想家的时候。” 杨帆一边吃著菜，一边说。 虽然这么说，但是他可一点没少吃。 麦克看到杨帆这带了黄博过来，他一直在忙前忙后，加上他的外型，便觉得他应该是杨帆的助理。 以为他换了个助理。 上次的那个胖子的英文確实有点堪忧，沟通起来有点麻烦。 目前这个黄，虽然不算太流畅，但是发音標准，加上他丰富的表情和肢体辅助，沟通还算顺利。 “so， huang bo。bo在中文里是什么意思？ bo是你的姓吗？” “no，我姓huang。bo是广大的意思” 黄博当前想取个英文名，杨帆说不用，让老外也习惯一下咱国人名字。 很快，他们会习惯的。 麦克有点困惑，这种困惑在他第一次遇到杨帆的时候也有过。 “但是jabsp;，是姓，brubsp;li，li是姓，不是全世界都把姓放在后面的吗？” 这次麦克把他的困惑问了出来。 “你看，在英文里姓（family name）也叫last name(放在后面的名），姓是放在后面的。” “很高兴你能问这样的问题。”杨帆擦了擦嘴，替黄博回了麦克的疑惑， “因为这是华国的传统，我们通常会把祖先传下来的姓，放在前面，以示对先人的尊重。” 杨帆顿了一下，正色道： “至於，我们跟jabsp;和bru li的区別，他们是来融入西方文化，我们是来传播华国文化的。” “这就是我们不一样的地方。” “噢，我想，我懂你意思了。就好像李桉的《臥虎藏龙》，他也把华国的华国文化传来了好莱坞，张谋子《英雄》听说也要来角逐下一届的奥斯卡了。” 麦克一直很尊重杨帆，认识了他之后，也一直关注华国的文化。 但是对於他说的，要改变好莱坞，並不是一件容易的事。 麦克把话题转回了《死寂》，提出了他的担忧：“我们改档期是对的，上个月的美版《午夜凶铃》已经拿了7000万美元。梦工厂这次可就赚大了。” “压力也来到我们这边了。”