第三章

的脸。她那惊人的美貌几乎让他窒息。在以前的那个臃肿、邋遢的女人身上到底发生了什么事情？

    “她是中间的那个姑娘。”特丽莎院长提醒他说。

    德米里斯点了点头。“是啊。”特丽莎嬷嬷习惯于简明而精确地表达她所知道的一切。

    “你要我对她怎么办？”

    要逆馈。“让我考虑一下吧，”德米里斯说“我会和你联系的。”

    康斯坦丁德米里斯必须作出决定。凯瑟琳亚历山大的外貌变化使他感到惊讶不已。她就像脱胎换骨似地换了个人。他猜想，任何人都将无法认出那会是同一个女人。他忽然想到了一个主意，这主意竟是如此地简单而又冷酷，以致他几乎忍不住要笑出声来。

    当天晚上，他派人给特丽莎院长送去了一封信。

    这真是奇迹，凯瑟琳心想，我的梦想竟然成真。早上晨祷一结束，特丽莎嬷嬷就来到她那个整洁的小卧室里。

    “我有事情要告诉你，孩子。”

    “是吗？”

    特丽莎嬷嬷措词谨慎地说“这是一个好消息。我写信把你的情况告诉了我的修道院的一个朋友，他表示愿意帮助你。”

    凯瑟琳的心跳怦然加快。“帮助我——怎么帮我？”

    “我想他会告诉你的。他是一位相当仁慈而又慷慨的绅士。你将能离开修道院。”

    凯瑟琳突然感到一股凉飕飕的寒意传遍全身。她将重返外面那个已被她忘却了的世界。那么她的那位保护人是谁呢？

    特丽莎嬷嬷只是说：“他是一个相当热心的人。你会过得很愉快的。他打算星期一派车来接你。”

    凯瑟琳在这以后的连续两天夜里都无法入睡。让她离开修道院去投身于外面的那个世界，此刻，她突然有点害怕起来。她觉得自己好像被赤裸裸地遗弃在这个世界上。也许我还是不认识自己更好。上帝啊，睁开眼看一看我吧！

    星期一早上七点，一辆豪华型轿车在修道院门口停了下来。凯瑟琳昨晚一整夜都在思索着她那凶吉未卜的将来。

    特丽莎嬷嬷陪着她一起走向那扇通往外面世界的大门。

    “我们将会为你祈祷。记住，如果你今后想回到我们中间的话，任何时候都有你的位置。”

    “谢谢，嬷嬷。我会记住的。”

    然而凯瑟琳内心清楚，她将永远一去不复返了。

    从约阿尼纳到雅典的那段漫长的旅程里，凯瑟琳被一种矛盾的情绪不停地困扰着。修道院门外的世界给地带来了空前的愉悦和兴奋，但她同时也预感到了隐伏在这个世界里的某种不祥的东西。她会知道过去所发生的那些可怕的事情吗？外面这个世界同一再缠扰她的那场可怕的湖中恶梦是否有什么联系呢？

    中午过后，轿车穿过一些小村落后到达了雅典的郊外。没多久，他们就进入了熙熙攘攘的雅典市中心。这里的一切在凯瑟琳看来显得陌生又虚幻——但不知为什么看上去又有点眼熟。我以前到过这里，凯瑟琳激动地想。

    轿车一直向东行驶着。15分钟后，她看见一座规模宏大的宅第巍然矗立在一片山坡上。他们穿过宽大的铁门，途经一座石拱门的房子，然后拐入了一条柏树参天的林荫道。他们终于在一幢白色的建筑物前停了下来。这是一幢地中海式的别墅，外部轮廓饰有华丽的浮雕。

    司机为凯瑟琳打开了车门。她跨出车门后发现，一个男人在正门前等着她。

    “kalimehra。”她脱口而出地用希腊语向这人问早安。

    “kalimehra。”那人向她回问早安。

    “你是你就是我要见的人吗？”

    “哦，不。德米里斯先生在书房里等你。”

    德米里斯，她从没听说过这个名字。他为什么要帮助她呢？

    这人引领凯瑟琳穿过一个宽敞的圆形大厅。大厅的弯形屋顶采用英国韦奇伍德陶瓷作为饰面，地上则用乳白色的意大利大理石铺砌。

    起居室很大。高深的天花板配有照明光源，低矮而舒适的长沙发和一些椅子散布在房间的各个角落。一幅巨大的戈雅肖像画覆盖了整整的一面墙壁。画面色泽深暗，画中人凝视着前方。到书房门口时，那个男人停了下来。

    “德米里斯先生正在里面等你。”

    书房四周饰有白色与金黄色相间的细木护壁扳，一排排沿壁而立的书柜里塞满了各种封面烫金的精装书籍。一个男人坐在一张很大的与字台后面。凯瑟琳进来时，他抬起了头并站了起来。他试图从她的脸上找到某种熟悉的痕迹，但没能找到。

    “欢迎您。我就是康斯坦丁德米里斯，那么您的名字呢？”

    “凯瑟琳亚历山大。”

    他没显示任何反应。“欢迎您的到来，凯瑟琳亚历山大，请坐。”

    他们在一只黑色的皮面长沙发上相对而坐。她在近处细看起来显得更为可爱漂亮。她的体形真优美，尽管她穿着修女服。德米里斯心里暗暗地想着。对任何美的事物的破坏都是可耻的。至少她